Informationen für CMS/made simple / FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

Re: FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

dummy@example.com (markus) — Wed, 11 May 2011 16:01:59 +0000

Danke, dann werde ich es mal so lassen.

Re: FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

dummy@example.com (nockenfell) — Wed, 11 May 2011 15:06:11 +0000

Laut diesen Forenbeiträgen kommt das ganz vom Browser und der entsprechend eingestellten Sprache:

http://www.tutorials.de/html-xhtml/1821 … ndern.html
http://www.ayom.com/topic-997.html

Re: FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

dummy@example.com (markus) — Wed, 11 May 2011 14:57:52 +0000

Also mit dem Parameter

{cms_module module='FormBuilder'  form='xxx' lang='pl_PL'}

komm ich nicht zu gewünschten Ergebnis.

@nockenfell: Vom Betriebssytem aus...hmm das wüsste ich jetzt gern, zum die Seite auch noch auf Englisch kommt.

Re: FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

dummy@example.com (nockenfell) — Wed, 11 May 2011 13:02:24 +0000

markus schrieb:

Hallo zusammen, gerdade bin ich bei der Übersetzung der Website auf Polnisch dabei. Jetzt habe ich ein kleines Problem mit dem FormBuilder. Wenn ich das Listenfeld "Hochladen von Dateien" einsetzte, dann steht auf der Schaltfläche "Durchsuchen". Wie/Wo kann ich diese Beschriftung ändern?

Kommt dies nicht vom Betriebssystem aus? Ich habe bisher auf jedenfall noch keinen Weg gefunden dieses "Durchsuchen" durch einen anderen Text zu ersetzen.

Re: FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

dummy@example.com (cyberman) — Wed, 11 May 2011 12:10:46 +0000

Hast du mal versucht, den Formbuilder mit dem Parameter lang='pl_PL' aufzurufen?

FormBuilder -> Schaltflächenbeschriftung

dummy@example.com (markus) — Wed, 11 May 2011 10:19:51 +0000

Hallo zusammen, gerdade bin ich bei der Übersetzung der Website auf Polnisch dabei. Jetzt habe ich ein kleines Problem mit dem FormBuilder. Wenn ich das Listenfeld "Hochladen von Dateien" einsetzte, dann steht auf der Schaltfläche "Durchsuchen". Wie/Wo kann ich diese Beschriftung ändern?

LG,

Markus!