@Klenkes : Danke Dir, jetzt klappt das auch mit den Zeilenumbrüchen.

@all : den Unterschied zwischen weichen und harten Zeilenumbrüchen kenne ich sehr wohl, allerdings stellt(e) er bei mir die Zeilenumbrüche dann als Tags im Frontend dar, also z.B. "Dies ist ein Text mit einem <br /> Zeilenumbruch...".

@NaN : Den Text hatte ich bisher (wie auch von Klenkes angegeben) mittels

<p>{$item->voraussetzung|cms_escape}</p>

ausgegeben.

<p>{$item->voraussetzung|cms_escape|nl2br}</p>

@all : den Unterschied zwischen weichen und harten Zeilenumbrüchen kenne ich sehr wohl, allerdings stellt(e) er bei mir die Zeilenumbrüche dann als Tags im Frontend dar, also z.B. "Dies ist ein Text mit einem <br /> Zeilenumbruch...".

@NaN : Den Text hatte ich bisher (wie auch von Klenkes angegeben) mittels

<p>{$item->voraussetzung|cms_escape}</p>

ausgegeben.

Ich bin immer wieder erstaunt, wie erstaunt die Leute sind, wenn ich ihnen F5 zeige:
"Oh...Mein...Gott... Das lädt ja neu! Genial! Was sie alles wissen..." 

Jaaaaa, irgendwie mach M$ da in der Wissenskommunikation etwas falsch  .

Schau mal genau in der TinyMCE_Konfiguration. Da kannst du einstellen, ob TinyMCE via <p> oder <br/> erstellen soll .

Das gilt dann aber für die ganze Website.

In letzter Zeit bin dazu übergegangen meinen Kunden laminierte Zettel mit genau diesen Informationen beizulegen. Da praktisch 9 von 10 glauben eine Textverarbeitung bedienen zu können, es in Wirklichkeit aber nur 0.1 von 10 ist, weiß so etwas leider niemand, und merken können sie es sich auch nicht.

Ich bin immer wieder erstaunt, wie erstaunt die Leute sind, wenn ich ihnen F5 zeige:
"Oh...Mein...Gott... Das lädt ja neu! Genial! Was sie alles wissen..." 

Danke antibart, er macht dann zwar "harte" Zeilenumbrüche (= <p>-Tags), aber genau diese Tags sieht man leider als Text "<p>" im Frontend und das ist genau das, was ich nicht wollte (das hatte ich ja schon mit den manuell eingefügten <br />-Tags).

Schau mal genau in der TinyMCE_Konfiguration. Da kannst du einstellen, ob TinyMCE via <p> oder <br/> erstellen soll .

By the way - weiche Zeilenumbrüche lassen sich mit Shift-Enter erzeugen ...

Dazu formatiere ich das DIV mit der Ausgabe so:

p.kurs-1 {text-wrap:normal; white-space: pre-wrap;}

Damit werden alle Umbrüche genau so ausgegeben.
Funktioniert prima!

Dabei gehe ich in der ListIttemplate die Felder aber nicht in der foreach Schleife durch, sondern spreche sie direkt an, damit ich meine class kurs-1 gezielt setzen kann:
Also z.B. so:

  {if $item->fielddefs.kosten ne ''}
  <h5>Kosten:</h5>
  <p class="kurs-1">{$item->fielddefs.kosten}</p>
  {/if}

Es gibt eine PHP-Funktion nl2br(), die Zeilenumbrüche in <br> Tags umwandelt. Die kannst Du im Template wie einen Modifikator auf die Smarty-Variable anwenden:

{$my_smarty_var|nl2br}

Da habe ich jetzt offensichtlich ein Brett vor'm Kopf: was muss ich wo wofür eingeben bzw. worauf anwenden, damit ich zum gewünschten Ergebnis komme ?

Du kannst beim Erstellen des Extrafeldes "textarea" in ListIt auch auswählen, ob es ein WYSIWYG-Editor sein soll.

Danke antibart, er macht dann zwar "harte" Zeilenumbrüche (= <p>-Tags), aber genau diese Tags sieht man leider als Text "<p>" im Frontend und das ist genau das, was ich nicht wollte (das hatte ich ja schon mit den manuell eingefügten <br />-Tags).

wie schon in der Betreffzeile zu ersehen ist, möchte ich in ListIt2 eine Textarea mit Text befüllen. So weit, so gut - das Problem beginnt, wenn ich einen manuellen Zeilenumbruch einfügen möchte. Drücke ich nur die <Enter>-Taste, macht er zwar in der Textarea einen Zeilenumbruch, der sich aber leider nicht in der Darstellung im Frontend wiederfindet.
Füge ich einen HTML-Tag ein (z.B. <br />), so stellt er den Tag als normalen Text im Frontend dar.

Gibt es einen Weg, den manuellen Zeilenumbruch zu erzwingen, so dass er im Frontend auch tatsächlich angezeigt wird ?