Jedenfalls ein dickes DANKE!

Falls jemand mit demselben noob-Level wie ich das auch möchte, hier ist mein Snippet:

[== News-Template ==]
{assign var=timenow value=$smarty.now|date_format:'%s'}
{assign var=articletime value=$entry->postdate|cms_date_format:'%s'}
{assign var=timesince value=$timenow-$articletime}
{math equation="(x - y) /60 /60 /24" x=$timenow y=$articletime format="%.0f"}

An der entsprechenden Stelle eingefügt oder natürlich das Ganze als Variable sonst wie verpackt, vielleicht irgendwann mal ganz nützlich...

hth,
Alex

$item->enddate|date_format:"%Y%m%d"

Damit lies sich prima rechnen.

Für dich natürlich $entry->postdate und Stunden mit Minuten hinten dran.

Ich stecke mal wieder fest und sehe wahrscheinlich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr...
Die Idee ist, statt oder ergänzend zum Datum im News-Artikel anzeigen zu lassen wie alt dieser in Tagen ist.
Diese Idee ist nicht neu, hab ich schon dutzendfach gesehen, auch bei einem der 'Götter' des .org-DEV-Teams  , wenn auch das unterliegende System leider kein CMSms war... 

Nun sitze ich im News-Template (dort ist es doch sicher am einfachsten erledigt) und versuche irgendwie {$entry->postdate} und {current_date}, bzw. {$smarty.now} voneinander abzuziehen. Mein Ziel war eigentlich eine Quick-n-Dirty Lösung á la:
  Zeit jetzt --> 1350057187  (Fri, 12 Oct 2012 15:53:07 GMT)
Minus
  Zeit Artikel --> 1347797197  (Fri, 16 Sep 2012 12:06:37 GMT)
Ist gleich --> 2259990
Geteilt durch 60 Sekunden; geteilt durch 60 Minuten; geteilt durch 24 Stunden = 26,15.... Tage
Dann das Ergebnis auf ganze Zahlen kürzen, fertig ist das Alter in Tagen ohne gucken ob das Jahr noch dasselbe ist, blabla.

Nur gibt mir aber {$entry->postdate} ganz gleich wie ich es anstelle keinen UNIX-Timestamp... 
Ohne Modifier erhalte ich diese Ausgabe:

Die verfügbaren Modifier nach strftime() enthalten aber keinen UNIX-Timestamp, sondern eben die formatierte Ausgabe wie ich sie grad gar nicht will... 
Was mache ich falsch?