Muss ich noch irgendwo dieses div-tag hinschreiben? Wohin denn genau?

Natürlich musst du einen div Tag schreiben mit der id dazu und zwar genau dort wo der Text auftauchen soll.
Das Javascript tauscht dann den Text über die div id aus, kann es aber nicht, wenn es eine solche id nicht gibt, deswegen hast du noch keinen Erfolg.

such mal im Forum oder in den CMSMS Themes, nach dem Theme Quattro von unique, der hat auch einen Slider in seine News eingebaut.
Das schiebt zwar die News,  sollte aber durch ändern der Parameter sich auch zum Überblenden überzeugen lassen.

Gruß aus HH

    ...
    <script type="text/javascript" src="{uploads_url}/js/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="{uploads_url}/js/jquery.bxSlider.min.js"></script>
</body>

4.: In Deiner Tabellenzelle fügst Du nun die drei globalen Inhaltsblöcke ein und machst daraus eine Liste (im Editor einfach drei Zeilen mit {global_content name="..."} einfügen, markieren und dann in der Werkzeugleiste eine unsortierte Liste draus machen). Dieser Liste gibst Du noch eine ID:

<ul id="slider">
    <li>{global_content name="block1"}</li>
    <li>{global_content name="block2"}</li>
    <li>{global_content name="block3"}</li>
</ul>

5.: zurück ins Template und unter den beiden Scripts folgendes einfügen:

{literal}
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
    $('#slider').bxSlider({
        mode: 'fade',
        auto: true,
        pause: 5000
    });
});
{/literal}

* jQuery und bxSlider ist nur eine von vielen Möglichkeiten. Es war das erste was mir grad unter die Nase kam. Im Prinzip kann man dazu auch jeden xbeliebigen Image- oder was auch immer -Slider verwenden.

string(144) "Smarty error: [in globalcontent:termin line 72]: syntax error: unrecognized tag: setTimeout("Change()",1); (Smarty_Compiler.class.php, line 446)" string(120) "Smarty error: [in globalcontent:termin line 72]: syntax error: unrecognized tag '' (Smarty_Compiler.class.php, line 590)" string(328) "Smarty error: [in globalcontent:termin line 75]: syntax error: unrecognized tag: // Check to see if the user has their mouse over the text. if(change==1){ // Make sure we are on a valid Line Number and if not, set it to // the starting line. if(numOn>=textLines.length||numOn<0){numOn=0 (Smarty_Compiler.class.php, line 446)" string(120) "Smarty error: [in globalcontent:termin line 75]: syntax error: unrecognized tag '' (Smarty_Compiler.class.php, line 590)"

... und danach gar nichts mehr :-(

Eine einfache Lösung gibt es z.B. hier:

http://www.javascriptbank.com/text-changer-script.html

Im ersten Fall Smarty ganz simple im zweiten Javascript.